白兰度私岛度假村庆祝Matari’i+i+ni’a,感受波利尼西亚丰饶之季

近日, 位于法属波利尼西亚特提亚岛(Tetiaroa)的白兰度私岛度假村(The Brando),将于11月20日至21日庆祝Matari’i i ni’a,以自然、传统美食、文化与星辰为引,邀请宾客感受波利尼西亚传统历法中的重要时刻。

Matari’i i ni’a与每年11月前后昴宿星团(Pleiades)在夜空中重新出现的时间相吻合,也标志着传统意义上丰饶之季的开始。随着雨季回归,万物繁茂、土地肥沃,来自陆地与海洋的物产亦日渐丰盛。这一时节也寄托着新生、感恩与分享的意义。

对于白兰度私岛度假村而言,Matari’i i ni’a的庆典更是别具意义。坐落于特提亚岛的自然环境之中,度假村始终将波利尼西亚文化传承、可持续发展与自然保护融入其核心理念。此次为期两日的庆典将自然、美食、文化与星辰融入一系列体验,让宾客在感受岛屿节律的同时,进一步了解这一传统的文化意义。

白兰度私岛度假村的总经理Christophe Adam表示:“Matari’i i ni’a生动体现了波利尼西亚文化与自然世界之间深厚的联系。在白兰度私岛度假村,我们不仅希望庆祝这一传统,更希望让宾客理解其背后的意义,并亲身感受特提亚岛延续至今的文化传承。通过这些体验,宾客将深刻感受Matari’i i ni’a所蕴含的新生、感恩与丰饶之意。”

庆典将于11月20日(星期五)上午11点以花冠编织拉开序幕,宾客可以亲手编织传统花冠,感受岛屿自然之美。傍晚6点半,Beachcomber Café将呈献以传统ahimā’a烹饪方式为特色的晚宴,并于晚上8点为宾客呈现波利尼西亚文化表演,让庆祝在美食与舞蹈中延续至夜晚。

Ahimā’a是传统大溪地土灶,一种古老的波利尼西亚烹饪方式,以烧热的石块将食物缓慢烹煮,传统上是在地下土灶中完成。除烹饪本身之外,准备ahimā’a历来也是一项集体活动,伴随着聚会、庆典以及分享,与Matari’i i ni’a所蕴含的分享与丰饶之意相契合。

庆典的第二日上午,宾客将继续在花冠编织工坊了解当地的手工传统。当晚8点半的庆祝活动将在Bob’s Bar附近的海滩举行,由特提亚协会(Tetiaroa Society)带领宾客展开观星体验。昴宿星团的出现历来是波利尼西亚文化中重要的季节标志,因此,仰望星空也让Matari’i i ni’a回归其与星辰相连的传统根源。特提亚协会长期与白兰度私岛度假村合作开展自然保护、科学研究与教育工作,也持续致力于守护特提亚岛的自然与文化遗产。

通过庆祝Matari’i i ni’a,白兰度私岛度假村邀请宾客在特提亚岛的自然环境中感受延续至今的波利尼西亚文化传承,也重新认识人与自然之间代代相传的联系。